तुलनात्मक साहित्य का विकास-क्रम और अनुवाद की भूमिका

Abstract

तुलनात्मक अध्ययन एक ऐसी प्रक्रिया है जो सदियों से चली आ रही है, हालाँकि इसे हाल ही में एक औपचारिक विषय के रूप में मान्यता मिली है। दुनिया में किसी भी चीज़ का अध्ययन बिना तुलना के करना असंभव है। रवींद्रनाथ टैगोर ने इसे "विश्व साहित्य" का नाम दिया। तुलनात्मक अध्ययन के क्षेत्र में अनुवाद की अहम भूमिका है; अनुवाद के ज़रिए, भारतीय भाषाओं के साथ-साथ दुनिया भर की भाषाओं के साहित्यिक ज्ञान तक आसानी से पहुँचा जा सकता है।